instalment contracts meaning in Chinese

分期付款售货合同

Section i . anticipatory breach and instalment contracts
第一节预期违反合同和分批交货合同
The full value , including hire - purchase interest if financing is provided by the establishment , of goods sold by hire - purchase or instalment contracts should be included at the time of transaction . payments received from accounts receivable from goods sold on credit or by hire - purchase contracts in earlier periods should be excluded
如以租购合约或分期付款合约方式销售货品，应在交易的时候将十足的销货价值计算在内，如资金由机构提供，则租购利息亦应计算在内。在应收帐项中收到的付款，如是针对较早时以信贷方式或租购合约方式销售货品而缴付者，则不应包括在内。